Hows the conversion going? I am in the middle of converting a Malvern star racer myself.
I removed the freewheel (well in the end took it to a local bike shop), put on a single speed sprocket, respaced the back wheel and now are in the process of redishing the wheel. Hopefully it will work out. Good luck for your conversion.