You could put 700C into a 27" track frame. BB will drop a few mm, slightly increased clearances will allow more wheel movement towards the seat tube for gear selection or larger tyres overall. Bigger tyre selection for 700C than 27". Going the other way will reverse all this.
If it was built for tubulars, they’re the same size as 700C.